אתר בכל שפה. גם בכמה שפות.
בניית אתר באנגלית ובכל שפה
אנגלית, יוונית, עברית או כל שפה אחרת. כל שפה מקבלת את כיוון הכתיבה שלה וכתובת משלה, ועוברים ביניהן מכל עמוד.
הדוגמאות בעמוד הזה מאתרים אמיתיים שבנינו.
רודאמי · בית אירוח ביוון, באנגלית, ביוונית ובעברית
אותו עמוד, שתי שפות
גררו את הקו, והעמוד מתהפך.
אותו חלק באתר של רודאמי, בעברית ובשפה נוספת. בעברית העמוד נקרא מימין לשמאל, ובאנגלית וביוונית משמאל לימין: התפריט, הטקסט, התמונה והחץ עוברים צד.
אתר באנגלית, או אתר בעברית ובאנגלית, הוא אתר שכל שפה בו בנויה לפי הכללים שלה: כיוון הכתיבה, הגופן והכתובת. כשיש כמה שפות, כל שפה יושבת בכתובת משלה, כל עמוד מסמן לגוגל איפה נמצאות הגרסאות שלו בשפות האחרות, ועוברים בין השפות מכל עמוד. את האתר של רודאמי, למשל, בנינו באנגלית, ביוונית ובעברית, ואת ״עכשיו, אני!״ בעברית ובאנגלית.
מה בונים
איך בונים אתר בעברית ובאנגלית
כתובת לכל שפה
כל שפה יושבת בכתובת משלה.
סימון לגוגל
כל עמוד מסמן לגוגל איפה נמצאות הגרסאות שלו בשפות האחרות.
כיוון כתיבה לכל שפה
עברית מימין לשמאל, אנגלית ויוונית משמאל לימין. העמוד כולו מתהפך איתה, לא רק הטקסט.
מעבר שפה מכל עמוד
כפתור השפה נמצא בכל עמוד, כך שאף אחד לא צריך לחפש אותו.
אותו אתר, הגופן של כל שפה
אותו עיצוב בכל השפות, עם גופן שמתאים לכל כתב.
כך בנוי האתר של רודאמי: אנגלית, יוונית ועברית, כל שפה בכתובת משלה, וכל גרסה מסמנת לגוגל איפה נמצאות שתי האחרות.
עוד אתרים בכמה שפות
עברית ואנגלית, באותו אתר או בשניים
איך זה עובד
מהשיחה הראשונה ועד שזה באוויר
-
יעל חוזרת אליכם
היא עוברת בעצמה על מה ששלחתם, ומדברים על מה בונים.
-
שולחים חומרים
את הכתובת של האתר הקיים או שאלון מלא, ולוגו ותמונות אם יש.
-
עד 4 ימי עסקים
מרגע שקיבלנו את החומרים: מעצבים ומפתחים, והאתר מוגש.
-
עד 2 סבבי תיקונים
אתם עוברים ושולחים הערות, ואנחנו מתקנים.
-
באוויר
באחסון שלנו על Google Cloud, עם גיבויים ואבטחה.
ובכל מקרה: רוצים לעבור בהמשך למקום אחר? מקבלים קובץ מוכן עם כל הקבצים של האתר.
מחירון
כמה זה עולה
כל המחירים לפני מע״מ.
- אתר בכמה שפות
- המחיר נקבע בשיחה עם יעל, לפי השפות וההיקף
- אחסון לאתר או לדף נחיתה
- $30 לחודש + מע״מ
- סבבי תיקונים
- עד שניים, בתוך המחיר
- באילו שפות אפשר לבנות?
- בכל שפה. בנינו כבר אתר באנגלית, ביוונית ובעברית, ואתרים בעברית ובאנגלית.
- מה קורה כשבאתר יש עברית ואנגלית?
- כל שפה מקבלת את כיוון הכתיבה שלה. בעברית העמוד נקרא מימין לשמאל, ובאנגלית או ביוונית משמאל לימין, והעמוד כולו מתהפך איתה: התפריט, הטקסט, התמונות והחצים.
- גוגל יידע להציג את השפה הנכונה?
- לכל שפה יש כתובת משלה, וכל עמוד מסמן לגוגל איפה נמצאות הגרסאות שלו בשפות האחרות. כך גוגל יכול להציג לכל מחפש את הגרסה בשפה שלו.
- אתם בונים גם באנגלית ובשפות אחרות?
- כן, בכל שפה, וגם אתר בכמה שפות. האתר של רודאמי, למשל, באנגלית, ביוונית ובעברית, ו״עכשיו, אני!״ בעברית ובאנגלית. על המחיר של אתר בכמה שפות מדברים עם יעל.
- כמה זמן לוקח לבנות אתר?
- עד 4 ימי עסקים מרגע שקיבלנו את החומרים: הכתובת של האתר הקיים או שאלון מלא, ולוגו ותמונות אם יש. אחר כך יש עד שני סבבי תיקונים, ואז האתר עולה לאוויר.
- מה זה סבב תיקונים?
- אתם עוברים על האתר ושולחים את כל ההערות שלכם, ואנחנו מתקנים לפיהן. זה סבב אחד. במחיר כלולים עד שני סבבים כאלה.
- יש לי כבר אתר. אפשר לבנות ממנו?
- כן. השאירו את הכתובת בטופס, ונבנה ממנו: ניקח את מה שכבר כתוב שם נכון עליכם, ונבנה סביבו אתר חדש.
- אין לי אתר וגם לא טקסטים. מאיפה מתחילים?
- מהשאלון. הוא לוקח בערך רבע שעה, ורק ארבעה שדות בו חובה. לא צריך לנסח יפה, כותבים במילים שלכם. יעל קוראת כל שאלון בעצמה וחוזרת אליכם.
- מה עם הדומיין, הכתובת של האתר?
- אין לכם דומיין? אנחנו יכולים לקנות אחד בשבילכם. יש לזה עלות, והיא משולמת בכרטיס האשראי שלכם, והדומיין נרשם על שם ליאור צברי. יש לכם כבר דומיין? הוא נשאר על שמכם. כדי שהאתר החדש יעלה בכתובת שלכם, מפנים את הדומיין ל־Cloudflare של הסטודיו, בהגדרות של הדומיין אצל החברה שבה רשמתם אותו. רוצים שנעשה את ההפניה בשבילכם? אפשר, בתשלום נוסף.
- מה כולל האחסון?
- שרת על Google Cloud, גיבויים, אבטחה, תחזוקה וטיפול בתקלות.להרחבה: אחסון אתרים
- אפשר לעדכן את האתר לבד?
- את העדכונים עושים אנחנו: שולחים לנו מה לשנות, ואנחנו מעדכנים. האתר בנוי בקוד ולא במערכת ניהול, אז אין תוספים לעדכן ואין מערכת שצריך לתחזק. עדכונים אחרי שני סבבי התיקונים הם לפי שעות עבודה.
- ואם ארצה לעבור בעתיד למקום אחר?
- אפשר. מי שעוזב מקבל קובץ מוכן עם כל הקבצים של האתר.
רוצים אתר בשפה נוספת?
השאירו פרטים, אחזור אליכם. אין לכם אתר? אפשר להתחיל מהשאלון.


